lunedì, Febbraio 9

Travel + Leisure aggiorna l’articolo sul Gambarogno

Una correzione che valorizza il territorio e rafforza la promozione internazionale.

Dopo l’articolo di ieri sugli errori iconografici pubblicati da Travel + Leisure, la vicenda ha avuto un seguito positivo.
Un nostro lettore, l’architetto Mischa Mauch, da tempo osservatore attento del territorio gambarognese, ha deciso di contattare direttamente l’autrice del pezzo. Ecco le sue parole:

“In un’epoca in cui immagini e informazioni possono facilmente risultare fuorvianti o manipolate, credo sia un atto di senso civico segnalare errori che riguardano la rappresentazione della nostra riviera. Ho trovato nella giornalista un’interlocutrice attenta e grata della segnalazione.”

La giornalista ha spiegato a Mauch che le fotografie originariamente scelte erano altre, ma che in fase di pubblicazione l’editore aveva optato per immagini differenti.

Il risultato? Un lieto fine. L’articolo è stato aggiornato con due bellissimi scorci autentici del Gambarogno:

  • una panoramica dal Monte Gambarogno, che sostituisce l’immagine del San Salvatore sul Ceresio (foto in testa al nostro articolo).
  • una suggestiva vista su Gerra Gambarogno,

Una correzione che non solo restituisce la giusta identità visiva al territorio, ma arricchisce ulteriormente l’articolo internazionale, mostrando finalmente il Gambarogno per quello che è davvero: un luogo capace di competere, per bellezza e autenticità, con qualsiasi altra “cartolina” del Ticino e non solo.

Qui potete leggere l’articolo originale su Travel + Leisure.

(Foto schermate di Travel + Leisure, fonte Arc. Mischa Mauch).